humillar

Los que tenían el deseo del Espíritu siempre se humillaron de esta manera.	Those who had the desires of the Spirit always humbled themselves like that.
Con todo eso, algunos hombres de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron a Jerusalén.	Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Se levantó, y midió la tierra; miró, e hizo temblar las gentes; los montes antiguos fueron desmenuzados, los collados antiguos se humillaron.	He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed.
Así se humillaron, predicando la locura de la cruz.	Thus did they humble themselves, preaching the foolishness of the cross.
Los israelitas se humillaron entonces ante el Señor.	The Israelites now humbled themselves before the Lord.
Todos los que habían presenciado este acto se humillaron y se inclinaron a tierra (v. 6).	Everyone witnessed this solemn act and then they humbly bowed with their faces to the ground (v.6).
Con todo eso, algunos hombres de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron á Jerusalem.	Nevertheless some from Asher and Manasseh and Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Los hombres no se humillaron ante el Señor como deberían haberlo hecho, y el Espíritu Santo no fue impartido.	Men did not humble themselves before the Lord as they should have done, and the Holy Spirit was not imparted.
Los hombres no se humillaron ante el Señor como debieron de haberlo hecho y el Espíritu Santo no fue derramado.	Men did not humble themselves before the Lord as they should have done, and the Holy Spirit was not imparted.
Los dinosaurios no se humillaron en arrepentimiento sino que se quejaron acerca de la injusticia e incrementaron su actitud de superioridad y arrogancia.	The dinosaurs didn't humble themselves in repentance but instead they complained about unfairness and increased in attitude of superiority and arrogance.
Y todo el pueblo respondió: ¡Amén! ¡Amén!, alzando sus manos; y se humillaron y adoraron a Jehová inclinados a tierra.	And all the people answered, Amen, Amen, lifting up their hands; and they bowed their heads and worshiped the Lord with faces to the ground.
Y todo el pueblo respondió: ¡Amén, Amén! Alzando sus manos; y se humillaron, y adoraron al SEÑOR hincados en tierra.	And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
Los altos cargos de Syriza se humillaron ante la UE, alentando así a Berlín, a los bancos y a las otras potencias de la UE para que elevaran sus demandas y amenazas contra Grecia.	Syriza officials abased themselves before the EU, encouraging Berlin, the banks, and the other EU powers to escalate their demands and threats against Greece.
Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.	He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
Se levantó, y midió la tierra; Miró, e hizo temblar las gentes; Los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron. Sus caminos son eternos.	He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.	He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were [as] of old.
HAB 3:6 Paróse, y midió la tierra: Miró, é hizo temblar las gentes; Y los montes antiguos fueron desmenuzados, Los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.	HAB 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.