se hubiesen sometido

El hecho de que no se hubiesen sometido a votación las leyes básicas produjo una paralización de la actividad del Gobierno.
The fact that basic laws were not voted on resulted in a freeze in Government activity.
No obstante, el hecho de que los bolcheviques se hubiesen sometido a las órdenes del Congreso alentó a los conciliadores y permitió que su pánico se convirtiera en furor.
However, the submission of the Bolsheviks to the resolution of the congress encouraged them and permitted their panic to turn into madness.
¿Quién puede imaginar todo el bien que hubiesen podido efectuar otros hombres cuyo gran poder sobre sus semejantes se ha ejercido solamente para el mal, si ellos también se hubiesen sometido a la influencia del Espíritu Santo?
Who can imagine how much good might have been done by the men whose great power over their fellows has been exerted only for evil, if they had yielded to the influence of the Spirit?
Palabra del día
la huella