se hubiesen retirado

Lamentamos que las acusaciones no se hubiesen retirado antes de celebrar un juicio tan largo.
We regret the charges were not withdrawn before such a lengthy trial took place.
Esperó hasta que los Escorpión se hubiesen retirado, dejando a Higatsuku allí tirado.
He waited until the Scorpion had withdrawn, leaving Higatsuku where he lay.
Estaría muy justificado si los Tonbo se hubiesen retirado y permitir que los verdaderos maestros de la guerra que llevasen a cabo su mortíferos esfuerzos.
The Tonbo would have been well and truly justified to withdraw and permit the true masters of war to ply their deadly trade.
Palabra del día
el adorno