se hubiesen perdido

Otra vez, ¿cuántas vidas inocentes se hubiesen perdido?	Again, how many innocent lives would have been lost?
Para los podcasts y vídeos de YouTube en particular, esto puede ser una gran manera de captar clientes potenciales que de otra forma se hubiesen perdido.	For Podcasts and YouTube videos especially, this can be a great way to capture leads that might have otherwise been lost.
Proyecto de Rescate de GeoCities [NT: sitio en inglés]: Un proyecto dedicado a preservar sitios del fandom que de otra manera se hubiesen perdido cuando Yahoo cerró GeoCities en Octubre del 2009.	GeoCities Rescue Project: A project dedicated to preserving fan sites which would otherwise have been lost through Yahoo's closing of GeoCities in October 2009.
Como parte del esfuerzo por preservar las obras que de otra forma se hubiesen perdido en 2015, Open Doors (Puertas Abiertas) trabajará con Delenn, la archivista actual, para importar el archivo Born For War en una colección separada y consultable en el AO3.	In order to preserve the works that would have been lost when the archive closed in 2015, Open Doors will be working with Delenn to import Born For War into a separate, searchable collection on the Archive of Our Own.
¿Se hubiesen perdido esa graduación?	Would you have ever missed this graduation?