se hubiesen marchado

No pasa un día sin que vea a Andrew y a mi chico justo aquí, como si nunca se hubiesen marchado.
There's not a day goes by when I don't see Andrew and my boy right here, as if they never left.
Shiga Takamitsu se quedó en Nagadoro durante todo un año después de que todos los demás se hubiesen marchado.
Shiga Takamitsu stayed on in Nagadoro for a whole year after everyone else had evacuated.
Doris permaneció sentada un largo rato después de que se hubiesen marchado, mirando fijamente la nieve a través de la ventana.
Doris sat for a long time after they had left, staring at the snow outside the window.
Palabra del día
oculto