se hubiesen contado

Señor Presidente, sobre una cuestión de orden, creo que el señor Leinen ha dicho que tendría que contentarse con que los cuarenta diputados se hubiesen contado al principio, es decir, al comienzo de la sesión de hoy.
Mr President, on a point of order, I think Mr Leinen said that you should have been satisfied that the 40 Members were counted at the beginning - i.e. earlier on today.
Palabra del día
disfrazarse