se hubiese reunido

Abdul no dejó la ciudad desde que llegó, y mis fuentes están seguras de que si Sadaat se hubiese reunido con él, habríamos oído algo.
Abdul hasn't left the city since he arrived, and my sources are confident that if Sadaat had met with him, they'd have heard about it.
Era muy común que tuviera que esperar hasta que la congregación se hubiese reunido, y hasta que el estado de las cosas le sugiriera el tema a mi mente.
It was very common with me to wait till the congregation was assembled, and let the appearance of the state of things suggest my subject.
Palabra del día
compartir