se hubiese marcado

Las condiciones se centrarían en hacer frente a las debilidades subyacentes y se establecerían criterios sobre el rendimiento de los países que indicarían, en líneas generales, que las políticas se habían apartado de la trayectoria que se hubiese marcado.
Conditionality would focus on addressing underlying vulnerabilities, and performance criteria would be defined so as to indicate where policies were beginning to derail.
Palabra del día
la guarida