se hubiese llenado

Si la primera vez no se hubiese llenado de plomo... nunca podrías declararte en una galleta.
If the first time wasn't lead-filled, you'd never be able to propose in a cookie.
Palabra del día
la fiesta de traje