se hubiese incorporado

Esa nueva traducción sería necesaria si el razonamiento que se expone en este Resumen se hubiese incorporado al texto principal de cada informe en cada uno de los puntos pertinentes.	That re-translation would occur if the reasoning set out in this Summary had been incorporated into the principal text of each report at each relevant point.
Sin embargo, Fernández puntualizó que para Cuba es importante que se hubiese incorporado al análisis del impacto en la actuación imparcial de los tribunales, factores tales como prensa manipuladora que incita al odio, una comunidad predispuesta, y sede viciada.	It is important for Cuba that the organization would have joined analysis of the impact in the impartial performance of courts, factors like manipulative press that encourage hatred, a biased community, and a corrupt venue, Fernandez pointed out.
También en 2004, el CRC expresó su preocupación por que la Convención no se hubiese incorporado a la Ley fundamental y recomendó a Alemania que así lo hiciese para garantizar que todas las leyes nacionales y de los Länder se ajustasen plenamente a la Convención.	Also in 2004, CRC expressed concern that the Convention has not been incorporated into the Basic Law and recommended Germany to do so and to ensure that all national and Länder laws fully conform to the CRC.