se hubiese extendido

Derecha: Gotas delicuescentes cristalizadas, en este caso se observan las gotas extendidas como si el producto que produjo la corrosión, se hubiese extendido con un paño.
Right: Crystallised deliquescent drops. In this case the drops have spread as if the product that caused the corrosion had been wiped on with a cloth.
Aunque me complace que los acuerdos de libre comercio de "nueva generación" contengan una cláusula obligatoria sobre derechos humanos, me hubiera gustado que se hubiese extendido también al capítulo sobre desarrollo sostenible
While I am pleased that the 'new-generation' free trade agreements contain a binding human rights clause, I would like it if this were also extended to the chapter on sustainable development.
Palabra del día
el pavo