se hubiese evitado
- Ejemplos
Si hubieras venido antes a verme, quizás se hubiese evitado tanta sangre. | If you'd come to see me earlier, perhaps we could have avoided all this bloodshed. |
Una de cada tres muertes evitables, según Taucher, ocurridas en Cartagena se hubiese evitado gracias a un diagnóstico y un tratamiento médico precoz. | One out of every three preventable deaths which occurred in Cartagena could have been averted by early diagnosis and medical treatment, according to Taucher. |
El recluso alegó que los guardianes deberían haberse percatado de ese empeoramiento y haber llamado a un psicólogo o un psiquiatra, con lo que se hubiese evitado el incidente que acarreó la imposición de la sanción disciplinaria. | He argued that the prison warders ought to have noticed this and called a psychologist or psychiatrist, so avoiding the incident that had led to the imposition of the disciplinary measures. |
