se hubiese echado

Si Zonoko no se hubiese acostumbrado a verla, probablemente se hubiese echado a reír.
If Zonoko had not grown accustomed to the sight, she might have burst out laughing.
Palabra del día
saborear