se hubiese comunicado

También lamentaba que no se hubiese comunicado antes el incidente a la policía.
He also regretted that the incident had not been reported earlier to the police.
Debe tenerse en cuenta que esta comunicación debe realizarse con independencia de que ya se hubiese comunicado la misma posición con anterioridad al organismo supervisor nacional en cumplimiento de obligaciones de transparencia similares previamente establecidas en la jurisdicción correspondiente[5].
Notification is mandatory even if the same position has been already notified to the domestic regulator in compliance with transparency obligations previously in force in that jurisdiction[5].
Palabra del día
la lápida