se hubiese comprometido

Traductor
Ejemplos

Helen Ellis, la Administradora de la perrera ADANA, afirmó que estaba encantada con que el equipo se hubiese comprometido a dedicar el día a ayudar a ADANA.	Helen Ellis, the ADANA perrera Administrator, said she was delighted that the team had agreed to devote the day to helping ADANA.
¿Se podrían haber salvado más vidas si el Gobierno de Nepal se hubiese comprometido a ampliar la preparación para los terremotos y a invertir en la gestión del riesgo urbano desde 1934?	Could more lives have been saved had Nepal's government committed to scaling up earthquake preparedness and investment in urban risk management since 1934?
Así pues, un inversor privado nunca se hubiese comprometido financieramente sin formular la menor reserva cuando todavía se desconocía el importe total de las deudas del grupo FT.	A private investor would never have committed himself financially without entering the slightest reservation at a time when the total amount of the France Télécom group's debts had not been established.
Si bien esa estructura y organización no eran ideales, el proyecto habría sido viable si el Gobierno de Camboya se hubiese comprometido plenamente a crear las Salas Especiales y hacerlas funcionar.	While far from ideal, that structure and organization would nevertheless have been workable if the Government of Cambodia had been fully committed to establishing the Extraordinary Chambers and making them work.
En el caso en que Triboo Digitale se hubiese comprometido a reembolsar el precio pagado, en lo posible este se efectuará mediante el mismo medio de pago por ti utilizado en el momento de la compra del Producto o mediante transferencia bancaria.	If Triboo Digitale undertakes to give you a refund for the price paid, the refund will be effected, where possible, using the same payment method you used to purchase the product, or by bank transfer.