se hubiese casado

Popularity
500+ learners.
Pero ella se hubiese casado aunque él no tuviera un centavo.
But she would have married him if he didn't have a cent.
Si, pero no se hubiese casado conmigo si fuese pobre.
Yes, but he wouldn't have married me had I been poor.
Y entonces ella empezó a olvidar... como si nunca se hubiese casado.
And then she started to forget she'd ever been married.
Así, como ves, el no se hubiese casado contigo de ningún modo.
So, you see, he wouldn't have married you in any case.
Ella no se hubiese casado con ese hombre.
She would not marry that man.
Y creo... que hubiese sido un ser agobiado... si no se hubiese casado con mi padre.
And I think... really, would have been a troubled soul... if it hadn't been for having married my father.
Si no se hubiese casado contigo, podrías ser tú la que fuera de camino a Omaha por alguna enfermedad de cama.
If he hadn't married you, it might be you on your way to Omaha for some sick bed.
Es el tipo de casa que usted podría haber tenido... si hubiese sido sensato y no se hubiese casado.
In fact, the sort of place you could have had. Ah, if only you'd had the sense not to get married.
¿Se hubiese casado de blanco embarazada?
And you were pregnant?
Palabra del día
el lobo