se hubiese casado
- Ejemplos
Pero ella se hubiese casado aunque él no tuviera un centavo. | But she would have married him if he didn't have a cent. |
Si, pero no se hubiese casado conmigo si fuese pobre. | Yes, but he wouldn't have married me had I been poor. |
Y entonces ella empezó a olvidar... como si nunca se hubiese casado. | And then she started to forget she'd ever been married. |
Así, como ves, el no se hubiese casado contigo de ningún modo. | So, you see, he wouldn't have married you in any case. |
Ella no se hubiese casado con ese hombre. | She would not marry that man. |
Y creo... que hubiese sido un ser agobiado... si no se hubiese casado con mi padre. | And I think... really, would have been a troubled soul... if it hadn't been for having married my father. |
Si no se hubiese casado contigo, podrías ser tú la que fuera de camino a Omaha por alguna enfermedad de cama. | If he hadn't married you, it might be you on your way to Omaha for some sick bed. |
Es el tipo de casa que usted podría haber tenido... si hubiese sido sensato y no se hubiese casado. | In fact, the sort of place you could have had. Ah, if only you'd had the sense not to get married. |
¿Se hubiese casado de blanco embarazada? | And you were pregnant? |
