hubieran transformado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbotransformar.

transformar

Es como si se hubieran transformado.
It's like they've been transformed.
Si estos Filósofos hubieran logrado establecer en el mundo su punto de vista, tan grande hubiera sido su alcance, que los hombres se hubieran transformado en semidioses.
If these Philosophers had established their viewpoint in the world, they could have become semi-gods.
Palabra del día
el guion