hubieran recomendado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verborecomendar.

recomendar

Sin embargo, es concebible que se puedan plantear objeciones a dicha declaración en negociaciones bilaterales impuestas a ambas partes por un tribunal internacional o que se hubieran recomendado al Estado en cuestión (cfr. el caso del proyecto Gabčikovo-Nagymaros).
Nonetheless, such a statement could conceivably also be objected to in bilateral negotiations imposed on both parties by an international court or recommended to the State in question (cf. the Gabcikovo-Nagymaros Project case).
Palabra del día
embrujado