hubieran imaginado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboimaginar.

imaginar

Más dinero de lo que ninguno de los dos se hubieran imaginado.
More money than either one of them could have imagined.
Pero en espíritu estaban más cerca a la Reformación de lo que se hubieran imaginado.
But they were closer to the spirit of the Reformation than they may have realized.
¿Cuántos lectores de este texto se hubieran imaginado hace unos años que estaríamos perdiendo terreno sobre el control de la natalidad?
How many of you reading this would have imagined a few years ago that we'd be losing ground on birth control?
El Camino Del Bienestar Hemos llegado a estos días con todas las comodidades que nuestros abuelos ni se hubieran imaginado.
The Wellness Way We have it made these days, with all of the conveniences our grandparents couldn't even dream of!
Palabra del día
el guion