hubieran expedido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboexpedir.

expedir

El hecho de que no se hubieran expedido esos visados confirmaba que el país anfitrión había actuado con premeditación dolosa.
The fact that no such visa has been issued confirmed that the host country had acted with malice aforethought.
Al examinar los correspondientes reglamentos de la Comunidad, el Grupo especial no pudo hallar ninguna disposición que permitiera a los Estados miembros suspender arbitrariamente los certificados de importación que ya se hubieran expedido.
On examining the relevant Community Regulations, the Panel was unable to find any provision which allowed member States to arbitrarily suspend import certificates which had already been issued.
Palabra del día
el cementerio