hubieran escapado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboescapar.

escapar

Si no fuera por el equipo Avatar, se hubieran escapado.
If it wasn't for Team Avatar, they would've gotten away.
Todos sabemos lo que habría pasado si esas cosas se hubieran escapado.
We all know what would have happened if those things had gotten out.
Si los gases que forman la atmósfera moderna (como el nitrógeno, el dióxido de carbono y el oxígeno) habían existido en las primeras atmósferas, seguramente se hubieran escapado junto con el neón.
If the gases that make up the modern atmosphere (like nitrogen, carbon dioxide, and oxygen) had existed in the early atmosphere, they surely would have escaped along with neon.
Palabra del día
permitirse