hubieran enamorado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboenamorar.

enamorar

No es como si se hubieran enamorado de repente.
So it's not like they just fell in love out of the blue.
Algunos parecen como si se hubieran enamorado de sus dudas y temores y angustias.
Some seem as if they had fallen in love with their doubts, and fears, and distresses.
Sí, porque sé que aunque no hubiera bigote esa noche, mamá y papá se hubieran enamorado aún así por el destino, lo que es genial. ¿Recordáis?
Yes, because I know that even if there's no mustache that night, Mom and Dad would still fall in love because of fate, which is great!
Palabra del día
la garra