hubieran devuelto
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodevolver.

devolver

De hecho, todas las economías conseguidas de resultas de las elevadas tasas de vacantes se hubieran devuelto a los Estados Miembros.
In fact, any savings realized as the result of high vacancy rates would have been returned to Member States.
Por consiguiente, me habría gustado que las tres partes de la propuesta se hubieran devuelto a la Comisión de Control Presupuestario.
I would therefore have liked the proposal, in its three parts, to be sent back to the Committee on Budgetary Control.
Palabra del día
el portero