cruzar
Por el contrario, los elementos con solo algunos electrones en la última capa necesitan mucha más energía para esta transformación, es como si los átomos se hubieran cruzado entre si. | On the contrary, the other elements need much more energy for this transformation, as if the atoms were have cruised together. |
Habíamos sesgado y estábamos remando en paralelo a la playa. Si su barco hubiera estado en marcha, nuestros caminos se hubieran cruzado a unos cien metros aproximadamente. | We were angling parallel to the beach, and if their boat had been in motion our paths would've crossed in a hundred meters or so. |
Bajo circunstancias normales, tal vez sus caminos nunca se hubieran cruzado. No obstante, estas inspiradoras activistas tienen algo en común: cada una perdió a un familiar a manos de la policía. | Under normal circumstances, their paths may never have crossed, but these inspiring activists have one thing in common: each of them lost a relative at the hands of the police. |
