hubieran contado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocontar.

contar

La película podría haber estado un poco mejor si las historias se hubieran contado episódicamente, como sucede en Paris Je T'Aime (París, te amo).
The film might have worked a little better if the stories were told episodically, as in the similarly multistoriedParis Je T'Aime.
Palabra del día
oculto