hubieran confirmado
confirmar
En la sesión plenaria especial celebrada en septiembre de 2002, los magistrados permanentes modificaron la regla 11 bis para estipular los criterios que debían satisfacerse para que pudiera trasladarse una causa a un Tribunal nacional una vez se hubieran confirmado los cargos. | At a special plenary session on 30 September 2002, the permanent judges amended rule 11 bis to set out the criteria that must be satisfied before a case may be referred to a domestic court once an indictment has been confirmed. |
El hecho de que antes de ejecutar un proyecto y durante las etapas iniciales de su ejecución no se hubieran confirmado los interlocutores nacionales hizo más difícil también que las organizaciones colaboradoras evaluaran la contribución que aquéllos podrían aportar al proyecto. | The lack of confirmed national counterparts before implementation, and at the earliest stages of the project, also made it more difficult for the cooperating organizations to assess the contribution which national counterparts would be able to make to the project. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
