hubieran apagado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo apagar.

apagar

Si no se hubieran apagado las luces de la cabina, no habría podido ver aquello, de ninguna manera.
If my cockpit lights hadn't shorted out, there's no way I'd have ever been able to see that.
Si no se hubieran apagado las luces de la cabina, no habría podido ver aquello, de ninguna manera.
And if my cockpit lights hadn't shorted out... there's no way I'd have ever been able to see that.
Como si se hubieran apagado las luces.
Like the lights go out.
Palabra del día
el pan de jengibre