hubieran agregado
Windows indica el total como si todos los archivos instalados se hubieran agregado a la instalación existente, aunque muchos archivos se hayan sobrescrito en la instalación. | Windows reports the total as though all installed files are added on to the existing installation even though many if not all files are actually overwritten on install. |
En opinión del Grupo de Trabajo, el hecho de que se hubieran agregado a las Notas referencias a determinados acuerdos transfronterizos era particularmente útil, pues esos casos ilustraban adecuadamente las prácticas actuales. | The Working Group viewed the inclusion of references to individual cross-border agreements as particularly useful, as they constituted good illustrations of current practice. |
Es posible que si se hubieran agregado más casos concretos para complementar los datos cuantitativos y la valiosa información que incluía el informe, los hallazgos habrían sido aún más convincentes, si es que alguien todavía necesitaba algún convencimiento. | It's possible that adding more concrete cases to complement the quantitative data and other information already included in the report could have made the findings even more convincing—if, indeed, anyone actually needed convincing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
