Resultados posibles:
hubiera simplificado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo simplificar.
hubiera simplificado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo simplificar.

simplificar

Casi la mitad de los encuestados (9 de 19) no creían que se hubiera simplificado el trabajo que suponía para los gobiernos nacionales presentar informes a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
Nearly half of the survey's respondents (9 out of 19 respondents) did not believe that the work of national Governments to prepare national reports to the Commission on Sustainable Development had been streamlined.
Palabra del día
eterno