Resultados posibles:
hubiera saltado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo saltar.
hubiera saltado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo saltar.

saltar

Es imaginable que la correa dentada se hubiera saltado.
Possibly the toothed belt might have missed out.
Creo que a la comisión no le agradaría el hecho de que se hubiera saltado las barreras de la desigualdad de género.
I think that committee would not like the fact that she has broken through the glass ceiling.
Que no hubiera pasado nunca ese 26 de septiembre. Que el calendario hubiera echado una mano compañera y se hubiera saltado esa fecha, y que la geografía se hubiera extraviado y no hubiera anclado en Iguala, Guerrero, México.
That nothing had happened that September 26; that the calendar, in a friendly gesture, would have skipped that day and that the geography would have taken a wrong turn and not landed on Iguala, Guerrero, Mexico.
Palabra del día
el propósito