Resultados posibles:
hubiera relacionado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verborelacionar.
hubiera relacionado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verborelacionar.

relacionar

Bueno, si no se hubiera relacionado con esos reformistas...
Well, if he hadn't gotten mixed up with that reform crowd...
Si no se hubiera relacionado contigo, todavía estaría viva.
Had she never gotten involved with you, she'd be alive.
Andrés nunca había tenido con Judas una asociación personal tan íntima como con los otros apóstoles; por esta razón, no le había dado importancia al hecho de que Judas nunca se hubiera relacionado de manera espontánea y confidencial con el jefe del cuerpo apostólico.
Andrew had never enjoyed such intimate personal association with Judas as with the other apostles and therefore had not thought it of serious account that Judas never had freely and confidentially related himself to the head of the apostolic corps.
Palabra del día
el mago