Ivan pudo haber sido un campeón si no se hubiera lastimado la rodilla. | Ivan could've been a champion if he hadn't hurt his knee. |
Digo, no se lastimó a nadie que no se hubiera lastimado ya. | I mean, nobody was hurt who wasn't hurt already. |
Si alguien se hubiera lastimado, habría parado. | Listen, guys, if someone got hurt, I would have stopped. |
¿Qué pasaría si se hubiera lastimado? | Now, what if she'd gotten hurt? |
Pero, si él no se hubiera lastimado el ojo, no habría tenido una vida tan dura como la que tuvo. | But if he hadn't have gotten hurt in the eye, he wouldn't have had such a hard life like he did. |
Sin embargo, era muy raro que se de un accidente de ese tipo en el Huerto del Edén, y aunque se hubiera lastimado, su recuperación hubiera sido rápida. | However, it was extremely rare to encounter such an accident in the Garden of Eden; even if he were injured, he could quickly recover. |
