involucrar
No hay forma en que él se hubiera involucrado en algo así. | There's no way he'd be involved in anything like this. |
No existen pruebas de que la fuente se hubiera involucrado en los abusos, pero sin duda él estaba al corriente de tal práctica. | There was no evidence that the source engaged in abuses, but he almost certainly knew about the practice. |
Si una década antes hubiese abrigado vacilaciones semejantes, probablemente no se hubiera involucrado con el trabajo pionero, representado en aquel tiempo por FPR. | Had he entertained equivalent hesitations a decade earlier, he probably would not have been involved with the pioneering work that IPTR represented at that time. |
Una encuesta del mes de Abril, por ejemplo, encontró que dos tercios de los Musulmanes Británicos nunca dirían al gobierno si un amigo o miembro de la familia se hubiera involucrado con actividades extremistas. | A poll in April, for instance, found that two-thirdsof British Muslims would not tell the government if a friend or family member became involved with extremists. |
Si Siria hubiera creado un gran revuelo de aquello, o si se hubiera involucrado en un contra ataque o si hubiera solicitado la ayuda de los países vecinos, el incidente habría tenido el éxito que se buscaba. | Had Syria created an uproar, engaged in counterattack or elicited help from neighboring countries, the incident may have succeeded as planned. |
