Resultados posibles:
hubiera fundado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo fundar.
hubiera fundado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo fundar.

fundar

Si Washington hubiera hecho eso, nunca se hubiera fundado los Estados Unidos.
If Washington had done that, there never would have been a United States.
Ambos oponentes de la Guerra Fría tuvieron parte en su creación. No existiría este instituto si en el año 1933 no se hubiera fundado en Moscú el Instituto Maxim Gorkij para la Literatura.
Both sides in the Cold War played their part in its emergence: this institute would not exist if the Maxim Gorky Institute for Literature had not been founded in Moscow in 1933.
Pero Berlín no sería Berlín si recientemente no se hubiera fundado una iniciativa ciudadana: STOPPT KASTANIENALLEE 21, que intenta detener este proyecto y que ha conseguido ya el aplazamiento del inicio de las obras.
Yet Berlin, would not be Berlin without certain initiative and the newly-formed civilian group STOPPT KASTANIENALLEE 21, has set out to stop the project, and has already managed to bring a halt to the initiation of the works.
Palabra del día
el relleno