Resultados posibles:
hubiera evaluado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo evaluar.
hubiera evaluado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo evaluar.

evaluar

Si se hubiera evaluado el compromiso únicamente en lo que respecta a las medidas compensatorias, el precio de exportación (aumentado por el importe del derecho compensatorio fijo) podría haberse convertido en una referencia para el precio mínimo de importación.
Had the undertaking been assessed only with regard to the countervailing duty, the export price (increased by the amount of the fixed countervailing duty) could have become a benchmark for the MIP.
Palabra del día
eterno