emplear
En las indagaciones internas no se hallaron pruebas de que se hubiera empleado una fuerza excesiva. | The internal investigation did not find any evidence that excessive force had been used. |
Según la carta, los niveles de acetilcolinesterasa estaban dentro de los parámetros normales y se descartó la posibilidad de que se hubiera empleado sarín. | According to the letter, acetylcholinesterase levels were within normal range, and the possibility of Sarin was excluded. |
Debe mencionarse que, aunque se hubiera empleado el artefacto con este propósito, no tendríamos la más mínima prueba de ello. | It should be pointed out that if the artifact had already been used in this manner, we would have no evidence of it. |
Por tanto, preguntó al Dr. Frauendorfer si había alguna otra medida que aún no se hubiera empleado para hacer que los polacos se ofrecieran voluntarios. | Therefore, he asks Dr. Frauendorfer if there are any other measures not as yet employed to win the Poles on a voluntary basis. |
Si Putin se hubiera empleado más en el fortalecimiento de la economía de Rusia que en enriquecer a sus amigos, no se encontraría ahora en una situación tan vulnerable. | Had Mr Putin spent more of his time strengthening Russia's economy than enriching his friends, he would not find himself so vulnerable now. |
Nueva Zelanda estuvo de acuerdo con Noruega y dijo que lo único que lamentaba era que se hubiera empleado demasiado tiempo en cuestiones legales, y no suficiente en discusiones de sustancia sobre las realidades de las pesquerías globales. | New Zealand agreed with Norway and said his one regret was that too much time had been spent on legal issues and not enough on substantive discussions on the realities in global fisheries. |
