Resultados posibles:

hubiera detenido

Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo detener.

hubiera detenido

Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo detener.

detener

En el campo a veces parece como si el tiempo se hubiera detenido.	In the countryside it sometimes seems as if time has stood still.
Es como si el tiempo se hubiera detenido aquí.	It's like time stopped in here.
Y fue como si el mundo se hubiera detenido.	And, I mean, the world stopped.
Es como si todo se hubiera detenido.	It's like everything stops.
Si todo se hubiera detenido allí, esa sería una objeción legítima a lo que ya se ha dicho aquí.	If everything stopped there that would be a legitimate objection to what has already been stated here.
Es como si el tiempo se hubiera detenido aquí hace siglos.	It is as if time has stopped here centuries ago.
10 minutos más y su corazón se hubiera detenido.	Another ten minutes and her heart would have stopped.
Era como si el tiempo se hubiera detenido y cesado de existir.	It was as if time stood still and ceased to exist.
Esto no implica que se hubiera detenido la lucha de clases.	This does not mean that class struggle had stopped.
Y entonces se quedó inmóvil, como si el tiempo se hubiera detenido.	And then it froze, as though time had stopped.
Ese proceso habría sido inusual incluso si su desarrollo se hubiera detenido aquí.	That process would have been unusual even if its development had stopped here.
Parece que se hubiera detenido por algún motivo.	It seems to have stopped for a reason.
Esto siempre se siente como si el tiempo en sí se hubiera detenido.	It always feels as if Time itself has stopped.
Pero no se hubiera detenido ahí.	But he would not have stopped there.
Fue como si el tiempo se hubiera detenido.	It was as though time had stopped.
Es como si el tiempo se hubiera detenido aquí.	It's like time stood still in here.
Es como si la vida se hubiera detenido para toda esa familia en un instante.	It's like life just stopped for that entire family in an instant.
Serge nunca se hubiera detenido si no hacía lo que hice.	Serge would never have stopped if I didn't do what I had to.
Como si el mundo se hubiera detenido.	Like the world has stopped.
Parece como si el tiempo se hubiera detenido.	And it feels like time has stopped.