Resultados posibles:
hubiera descubierto
hubiera descubierto
En un día o dos se hubiera descubierto el error. | In a day or two we would have discovered the mistake. |
Si no se hubiera descubierto, no habría habido ejecución. | If it hadn't been discovered, there would be no execution. |
Y si se hubiera descubierto, le habrían echado a patadas. | And if they had found out, you would have been kicked off. |
Si esa ecuación se hubiera descubierto, lo sabría. | I think if that equation had been discovered, I'd have heard about it. |
Muchas veces he deseado que no se hubiera descubierto la manera de extraerla. | Sometimes I wish they'd never discovered how to take the oil out of the things. |
La guerra terminó en febrero de 1848, unos días después de que se hubiera descubierto oro en el Fuerte Sutter. | The war ended in February 1848, just days after gold was discovered at Sutter's Fort. |
Seguramente no puede existir una contradicción simple que invalide la física relativista pues, en su caso, ya se hubiera descubierto hace tiempo. | Surely there cannot be a simple contradiction that invalidates relativistic physics; if there was, it would've been discovered a long time ago. |
¿Cuanta gente habría intentado repetir el logro del robo de la silla si no se hubiera descubierto que el vídeo era un montaje? | How many people would have tried to repeat the feat of the stolen bench if it had not been discovered that the video was staged? |
De esos errores de facturación que ha detectado, ¿para cuántos de ellos ha calculado el impacto financiero que el error en cuestión habría tenido si no se hubiera descubierto? | From those billing errors you have detected, for how many have you calculated the financial impact if this error had not been discovered? |
Christie’s fue la primera en informar a la Comisión de la existencia del cártel, aportando pruebas decisivas sobre el mismo, sin las cuales quizás no se hubiera descubierto el acuerdo. | Christie’s was the first to inform the Commission of the existence of the cartel and to adduce decisive evidence, without which the cartel might not have been disclosed. |
Sospecho que si ese proceso se hubiera descubierto en Escandinavia en 1998, se habría considerado la mejor tecnología disponible, los envases de plástico habrían sido prohibidos y se habría utilizado el celofán en su lugar. | I suspect that had that process been discovered in Scandinavia in 1998, it would have been viewed as best available technology, plastic packaging would have been banned and cellophane would have been used instead. |
Es muy probable que si el alcohol se hubiera descubierto hoy en día, jamás saldría a la luz; principalmente debido a que es demasiado tóxico, agravado por el hecho de que vivimos en una sociedad mucho más consciente de la salud. | It is highly probable that if alcohol were only discovered today, that it would never see the light of day; mainly due it being far too toxic. |
Si el electorado no hubiera votado por el acuerdo, el Área de Juegos de la Misión no hubiera tenido ninguna remodelación, y la putrefacción a causa de hongos entorno a la alberca nunca se hubiera descubierto, lo cual podría haber creado una situación peligrosa. | If the electorate had not voted for the bond, Mission Playground would have gone without renovations, and the dry rot around the pool would never have been noticed, which could have created a dangerous situation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
