Resultados posibles:
hubiera conservado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verboconservar.
hubiera conservado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verboconservar.

conservar

Les dije que estaban planteando la preservación del medio ambiente del indígena, como si nuestro medio ambiente se hubiera conservado intacto y nuestros bosques no estuviera deforestados.
I told them they were proposing indigenous environmental conservation as if our environment was still intact and our forests hadn't been cut down.
Hubiéramos preferido que se hubiera conservado la propuesta original de la Comisión, con toda su sencillez, pero reconozco las considerables dificultades políticas con que se ha enfrentado el Sr. Karas y le agradezco los esfuerzos que ha desplegado para salir adelante.
We would have preferred to have the original Commission proposal in its simplicity, but I recognise the considerable political difficulties which Mr Karas faced and thank him for his efforts in engineering that.
Palabra del día
el mago