casar

Una mujer que se hubiera casado siguiendo las costumbres tradicionales recibiría solo una tercera parte de esas tierras.	A woman who married through customary practices would receive only a third of such land.
Ésa podría ser su viuda, si él se hubiera casado.	She could be his widow, if he'd been married.
No habría estado mal que Nisha se hubiera casado con él.	It wouldn't have been bad if Nisha would've married him.
Si no fuese por la guerra, nunca se hubiera casado.	If there was no war. He'd never have married her.
Si no hubiera guerra, él nunca se hubiera casado con ella.	If there was no war. He'd never have married her.
Si se hubiera casado antes... no habría ido a la bancarrota.	If he had gotten married earlier, we wouldn't have gone bankrupt.
Hubiera sido mucho más fácil si nunca se hubiera casado.	They'd have had it much easier if they'd never married.
Y se hubiera casado con Julia de todas formas.	And he would have married Julia anyway.
Hubiera sido mejor que ella se hubiera casado contigo.	It would have been better if she had married you instead.
No puedo decir: "Ojalá no se hubiera casado con ella".	I can't say, "I wish he wouldn't have married her."
No tenía idea que se hubiera casado.	I had no idea that he would be married.
Hablamos sobre matrimonio, y creo se hubiera casado conmigo, eventualmente.	We talked about marriage and I think he might have married me eventually.
Si Él se hubiera casado con 16 millones de esposas todavía seria imperfecto.	If He would marry 16 millions of wives still it is imperfect.
Si había la más mínima posibilidad... no se hubiera casado con Su Majestad.	If there was the slightest possibility, she wouldn't have married Eoraha.
Ella no se hubiera casado con él si lo hubiera conocido mejor.	She wouldn't have married him if she had known him better.
Kaji sería más feliz si se hubiera casado con alguien como tú.	Kaji would have been happier married to a girl like you.
De otra forma se hubiera casado con ella como le prometió.	Otherwise you would have Married her, Like you promised her.
Kaji sería más feliz si se hubiera casado con alguien como tú.	Kaji would have been happier if he had married a girl like you.
Es como si Ricitos de Oro hubiera crecido y se hubiera casado.	It's like Goldilocks grew up and got married.
Si se hubiera casado con Frances, nada pasaría.	If he'd married Frances the whole thing would never have happened.