arrojar
Si hubiésemos estado en lo cierto,...jamás se hubiera arrojado el revolver por la borda. | If we had been correct, the revolver would never have been thrown overboard. |
¡Si no se hubiera arrojado sobre el capó no hubiera pasado nada! | If he hadn't thrown himself on the hood, this wouldn't have happened. |
La operación para transformar su mundo, como hemos mencionado antes, va a dar lugar a una escalada de la agitación, como si se hubiera arrojado sobre ustedes algún torbellino inmenso e imprevisto. | The operation to transform your world, as we have mentioned before, is to result in escalating turmoil, as if some unforeseen, immense whirlwind had been dropped on you. |
