aprovechar

Si David se hubiera aprovechado de la ausencia de Urías para cometer adulterio con su esposa, la lealtad expresada de Urías no hubiera afectado al Rey.	If David would take advantage of Uriah's absence to commit adultery with his wife, Uriah's expressed loyalty would not affect the King.
Convenio No. 100: En su solicitud directa de 2005, la Comisión lamentó que no se hubiera aprovechado la oportunidad que brindaba la aprobación de un nuevo Código Laboral (Ley No.	Convention No. 100: In its 2005 Direct Request, the Committee regretted that the adoption of a new Labour Code (Act No.
Creo que se hubiera aprovechado más si hubieran actuado la última noche, cuando ya todos somos amigos y nadie quiere que esos momentos acaben. Reducir las esperas.	Maybe if they had been scheduled for the last night I could have stayed up, because that is when everybody has become friends and nobody wants the experience to end.
Un nivel de precios tan bajo puede obedecer a que TV2 se hubiera aprovechado de su posición dominante para disminuir los costes publicitarios generales hasta un nivel inferior al que hubiesen tenido si la competencia hubiera sido normal.	A depressed level of prices could stem from TV2 having used its stronger position to bring down the overall level of spending on television advertising below what it would have been under normal competition.
Un nivel de precios tan bajo puede obedecer a que TV2 se hubiera aprovechado de su posición dominante para disminuir los costes publicitarios generales hasta un nivel inferior al que hubiesen tenido si la competencia hubiera sido normal.	Such a depressed level of prices could stem from TV2's use of its stronger position to bring down the overall level of television advertising expenditure below where it would have been in a normal competitive situation.
Basado en un principio enunciado en el siglo XII, el sistema tuvo su origen en la filosofía medioambiental que señalaba que ni siquiera un poco de agua de lluvia desembocaría en el mar sin que antes se hubiera aprovechado en servicio de la humanidad.	Based on a principle articulated in the twelfth century, the system originated from the environmental philosophy that not even a little rain water was to flow into the ocean without first being made useful to humanity.