Resultados posibles:
hubiera acostado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo acostar.
hubiera acostado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo acostar.

acostar

Digo, eventualmente ella se hubiera acostado con una mujer.
I mean, she would have slept with a woman eventually.
No, Russel nunca se hubiera acostado con ella.
No, Russell would never have slept with her.
Si él se hubiera acostado más con ella, no estaría en esta situación.
If he's been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.
Como si no se hubiera acostado con Addison.
It's not like he didn't sleep with Addison.
Si él se hubiera acostado más con ella, no estaría en esta situación.
If he had been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.
Y que se hubiera acostado con mi esposa antes de convertirse en mi exesposa.
He might have slept with my wife before she became my ex-wife.
Si él se hubiera acostado más con ella, no estaría en esta situación.
If he's been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.
Si el se hubiera acostado más con ella, no estaría en esta situación.
If he's been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.
Ella se hubiera acostado conmigo.
She would've slept with me.
Otra se hubiera acostado con él.
Every other girl probably would've slept with him.
Ella se hubiera acostado conmigo.
She would've slept with me. I'm sorry.
Y, por supuesto, estaría más molesto si Boyle se hubiera acostado con alguien que conociera de su infancia.
And, of course, you would be most upset if Boyle were to have slept with someone you knew from your childhood.
Palabra del día
la rebaja