aclarar
Me hubiera gustado que esta cuestión se hubiera aclarado, especialmente en vista del replanteamiento actual a escala europea de la energía nuclear. | I would have liked to have seen this matter clarified, particularly in view of the current Europe-wide rethink on nuclear power. |
No podemos excluir que con un mayor tamaño poblacional quizá se hubiera aclarado la participación de otras variables en el origen de la disnea. | We cannot exclude that the involvement of other variables in the origin of dyspnea might have been clarified in a larger patient population. |
No tendrían que haber hecho nada más que sacar el cuerpo de la tumba y mostrárselo a la gente, y el asunto se hubiera aclarado. | They would not have had to do anything else than bring the body out and show it to the people, and the issue would have been solved. |
