hospedar

¿Conoce a alguien que se hospede en el Hotel Standard?	Do you know anyone staying at the Standard Hotel?
Merece mucho la pena visitarla en un viaje de un día, independientemente de dónde se hospede.	It makes for a great day trip from wherever you are staying on the island.
Para más ideas de que hacer cuando se hospede en el hotel Mayan Princess en Roatán, por favor haga clic aquí.	For more ideas on what to do when staying at the Mayan Princess on Roatan, please click here.
Los elementos de diseño y los acentos son clásicos o elegantes, dependiendo de la sección en la que se hospede cada cliente.	Design elements and accents are classic or sleek, depending on which section you stay in.
Comenzamos por la encantadoraPlaya Los Pocillos de Puerto del Carmen y le recomendamos que se hospede en el VIK Hotel San Antonio.	Starting with Puerto del Carmen's lovely Playa Los Pocillos, we recommend staying at the VIK Hotel San Antonio.
El aire puro de la montaña se agrega al sentimiento de paz y relajación que usted experimentará mientras se hospede con nosotros.	The pure mountain air adds to the feeling of peace and relaxation that you will experience while staying with us.
Ya sea que se hospede durante un breve período o para disfrutar de unas vacaciones más prolongadas, esperamos recibirlo en el Marriott's Aruba Ocean Club.	Whether staying for a short visit or enjoying a long vacation, we look forward to welcoming you to Marriott's Aruba Ocean Club.
La Alhambra de Granada es sin duda la mejor elección de lugares para ver, y es fácilmente accesible para cualquiera que se hospede en la costa sur, como la Costa del Sol.	The La Alhambra in Granada is arguably the top choice of places to see, and it is easily reached by anyone staying on the south coast such as the Costa del Sol.
Cuando se hospede en Playa Royale, usted tendra la comodidad de acceso a la playa privada,: directamente en las playas de Nuevo Vallarta.	When staying at Playa Royale, you will have the convenience of private, gated beach access–directly onto the Nuevo Vallarta beaches which stretch on for miles and miles, all the way to Flamingos, Bucerias and La Cruz de Huanacaxtle.
Cuando se hospede en Playa Royale, usted tendra la comodidad de acceso a la playa privada,: directamente en las playas de Nuevo Vallarta.	When staying at Playa Royale, you will have the convenience of private, gated beach access directly onto the Nuevo Vallarta beaches which stretch on for miles and miles, all the way to Flamingos, Bucerias and La Cruz de Huanacaxtle.
Acerca de este establecimiento Encuentre un poco de lujo en el estado de la estrella solitaria cuando se hospede en 'Das Kirschhaus', una casa de alquiler de 3 camas y 3 baños que duerme 12 en Fredericksburg.	Find a bit of luxury in the Lone Star State when you stay at 'Das Kirschhaus,' a 3-bed, 3-bath vacation rental house that sleeps 12 in Fredericksburg!
E. Impuestos, cargos de servicio y propinas; siempre y cuando el Socio mencione su Número de membresía en el momento de la reserva o del registro de llegada, se hospede en una de las habitaciones reservadas y pague por los cargos.	E. Taxes, service charges and gratuities; provided the Member provides his/her Membership Number at the time of reservation or at check-in, stays in one of the reserved guest rooms, and pays for the charges.
Viaje sin preocupaciones cuando se hospede en el Courtyard Dallas Central Expressway.	Travel confidently when you stay at Courtyard Dallas Central Expressway.
Contará con total comodidad cuando se hospede en Timber Lodge.	You will be in total comfort when you stay in Timber Lodge.
El lugar donde se hospede hace encontrándose diferencias grandes en su viaje.	The place where you stay makes a big diference on your trip.
Además, cuanto más tiempo se hospede, menos tendrá que pagar.	Plus, the longer your stay, the less you'll pay.
Es simple: ¡mientras más tiempo se hospede, más ahorra!	It's simple: the more you stay, the more you save!
Si quiere, que se hospede aquí.	If he wants to meet up, he can stay here.
Solicite en los hoteles donde se hospede la posibilidad de hacerlo.	Ask in the hotels where you are staying for the possibility to do so.
Disfrute de un 20% de descuento cuando se hospede en nuestro hotel recientemente renovado.	Enjoy a 20% discount when you stay at our recently renovated hotel.