hospedar

Le dijeron que se hospedara aquí en un correo que intercepté.	His friend told him to stay here in an e-mail I intercepted.
Alguien que se hospedara en el hotel tuvo que haberle dado una llave para acceder al ascensor.	Someone staying at that hotel would had to have given him a key to access the elevator.
¿Se refiere a que se hospedará con nosotros?	You mean stay with us?
¿Dónde se hospedará Ud.?	Where are you staying?
Usted se hospedará en habitación individual, o doble si viaja con su pareja, con desayuno y cena diarios, compartiendo cotidianamente con sus anfitriones.	Staying in a single room (or double for couples), with half board provided, you will share daily life with your hosts.
El barón se hospedará en el hotel Plaza.	The Baron will stay at Plaza Hotel.
Era como si la libertad, ese milagro, se hospedara en mi celda.	It was as if freedom, that miracle, was staying in my cell.
Pero me gustaría que se hospedara en mi casa.	But I'd like very much to have you stay at my house.
Fue genial que se hospedara, Vincent, y espero que vuelva con nosotros pronto.	It's always great to have you, Vincent, and I hope you will be back with us again soon.
Hasta entonces el edificio servía para que en él se hospedara el gobernador cuando venía de Ciutadella.	Until then, this building had been used to accommodate the governor when he came to stay from Ciutadella.
Fue un placer que se hospedara con nosotros y espero que podamos darle la bienvenida en otro momento.	It was a pleasure having you stay with us and I hope that we can welcome you back some other time.
Fue pura casualidad que él se hospedara ahí pero no tardó en averiguar lo que pasaba entre nosotros.	It was just by accident that he was staying there but it didn't take him long to figure out what was going on between us.
Muchas gracias por sus encantadores comentarios, fue un placer que se hospedara aquí, y le deseo mucha suerte para que encuentre el trabajo perfecto.	Thank you so much for your lovely review, it was a pleasure having you, and I wish you a lot of luck getting that perfect job.
Sus viáticos permitían que se hospedara en hoteles de 100 dólares la noche, pero nunca dejó que le lleváramos a uno que costara más de 20.	His per diems would have allowed him to stay in $100/night hotels, but he never let us take him to one that cost more than $20.
Muchas gracias por sus encantadores comentarios, fue un placer que se hospedara aquí, y le deseo mucha suerte para que encuentre el trabajo perfecto. Estamos en contacto.	Thank you so much for your lovely review, it was a pleasure having you, and I wish you a lot of luck getting that perfect job.Please keep in touch.
La Comisión se hospedará en el Hotel Pegasus en Kingston, Jamaica.	The Commission will be staying at the Pegasus hotel in Kingston, Jamaica.
Ella se hospedará en el hotel Royal el próximo martes.	She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
Haga su reserva ¿Cuándo se hospedará con nosotros?	Make a Reservation When will you be staying with us?
Supongo que se hospedará en el Ritz.	I suppose he'll be staying at the Ritz.
No, se hospedará bajo un seudónimo.	No, he'll be staying under an alias.