hospedar

¿El señor Cazorla se hospedaba en el hotel?	Was Mr. Cazorla staying at the hotel?
Bueno, se hospedaba aquí, pero se fue esta mañana temprano.	Well, he, uh, he was staying here... but he checked out early this morning.
¿Sabe dónde se hospedaba Josh?	Oh, do you know where Josh was staying?
Mi familia (mi marido, mis 3 años, mis padres) se hospedaba de sábado a viernes.	My family (husband, 3 yr old, my parents) stayed from Saturday to Friday.
El joven se hospedaba en el hotel, y para entonces era muy poco conocido.	The young man boarded at the hotel, and was very little known at the time.
Alguien que se hospedaba en el hotel tuvo que haberle dado una llave para acceder al ascensor.	Someone staying at that hotel would had to have given him a key to access the elevator.
Derek es el botones en el hotel en el que Sun se hospedaba Los Ángeles.	Derek was a bellman at the hotel that Sun Kwon was staying at in Los Angeles.
Después de irrumpir en el Mandir, cuatro estudiantes se encontraron atrapados en la planta alta donde se hospedaba Sai Baba.	After bursting into the Mandir, four students found themselves trapped upstairs where Sai Baba was staying.
No vimos a Mel, pero sí cenamos en el hotel donde se hospedaba parte de su equipo.	We didn't see Mel but we did have dinner at the hotel where some of his crew was staying.
En algunas ocasiones, especialmente en aquellos tiempos cuando viajaba a Jerusalén, él se hospedaba en casa de sus amigos amados.	On some occasions, especially at those times when he would travel to Jerusalem, he stayed in the home of his beloved friends.
El condominio de dos dormitorios está hermosamente decorado y decorado con todas las comodidades que uno necesitaría mientras se hospedaba temporalmente en algún lugar.	The two-bedroom condo is beautifully furnished and decorated with all the amenities one would need while staying temporarily someplace.
Según se cuenta, cada vez que el Inca se disponía a visitar Tambomachay, iba acompañado de una gran comitiva que se hospedaba en Puka Pukara.	According to legend, each time the Inca visited Tambomachay, he was accompanied by a large retinue that stayed in Puka Pukara.
Con un servicio puerta a puerta de excelente nivel, fuimos invitados a compartir, junto a un grupo de turistas que se hospedaba en Buenos Aires, un programa para los amantes del polo.	With an excellent door-to-door service, we were invited to share a program for lovers of polo in the company of a group of tourists staying at Buenos Aires.
El 19 de noviembre, encontraron y detuvieron a una mujer siria, que solamente habla inglés y árabe y que se hospedaba a 25 metros de la embajada de Arabia Saudita.	On November 19, a Syrian woman was found and arrested, she only spoke English and Arabic and was staying 25 meters away from the Saudi Arabia embassy.
Engebret Soot no era un hombre que se daba por vencido tan rápido, así que se dirigió al hotel donde Ole Bull se hospedaba, lo despertó y lo obligó a tocar para él.	Engebret Soot was not a man who gave in easily, so he went to the hotel where Ole Bull stayed, woke him up and demanded him to play for him.
Según el peticionario, durante los veinte días que permaneció en Guatemala, la casa en la que se hospedaba y la oficina del Sindicato estuvieron bajo permanente vigilancia por vehículos con ventanas polarizadas y sin placas, y por desconocidos vestidos de civil.	According to the petitioner, during the 20 days he stayed in Guatemala the house where he was living and the union office were under constant surveillance by cars with tinted windows and no license plates and by unknown persons in civilian attire.
El visitante puede tomar una clase y comenzar a formar parte de este fabuloso mundo.Con un servicio puerta a puerta de excelente nivel, fuimos invitados a compartir, junto a un grupo de turistas que se hospedaba en Buenos Aires, un programa para los amantes del polo.	Visitors may take a lesson and start becoming part of this fabulous world.With an excellent door-to-door service, we were invited to share a program for lovers of polo in the company of a group of tourists staying at Buenos Aires.
El Papa fue acogido por el entusiasmo popular con los millones de espejos que saludaron y bombardearon de luz su avión y con las serenatas de 250 guitarristas, que tocaban todas las noches bajo la ventana de la nunciatura donde se hospedaba.	The Pope was greeted with immense enthusiasm and millions of little mirrors which reflected light onto his approaching plane. And every night beneath the window of the Nunciature where the Pope was guest, 250 guitarists played serenades in his honour.
Si así era, tal vez se hospedaba en la zona.	If she was, maybe she was staying in the area.
Un sujeto se hospedaba con él y con su novia.	This guy was staying with him and his girlfriend.