se hizo cargo de

Mi esposa la encontró y se hizo cargo de ella.
My wife found her and took her in.
El veterano ejecutivo se hizo cargo de TDE en 2007.
The veteran executive was in charge of TDE in 2007.
Entonces, ¿qué pasó cuando Nick se hizo cargo de su padre?
So, what happened when Nick took over from his dad?
Bien, ahora él está diciendo que se hizo cargo de Prescott también.
Well, now he's saying he took care of Prescott too.
Incluso después del accidente, él se hizo cargo de mí.
Even after the accident, he took care of me
Ella se hizo cargo de la empresa de Prada en 1979.
She took over the company of Prada in 1979.
Entonces José se hizo cargo de toda la tierra de Egipto.
So Joseph took charge of the entire land of Egypt.
Pero Isaac se quedó y se hizo cargo de su abuela.
But Isaac stayed and took care of her grandmother.
C&W se hizo cargo de las telecomunicaciones del archipiélago en 1977.
C&W took over telecommunications on the archipelago in 1977.
El equipo médico de ADYE se hizo cargo de ella.
The medical team from ADYE took care of her.
Sí, y ahora tú hijo se hizo cargo de la tradición.
Yeah, and now your son's taking over the tradition.
Esta exposición se hizo cargo de tres años para construir y programar.
This exhibit took over three years to construct and program.
En 2014, también se hizo cargo de la administración de ScienceBlogs Brasil.
In 2014, he also became the administrator of ScienceBlogs Brazil.
Un hombre que se hizo cargo de usted toda su vida.
A man who took care of you all of his life.
Chonyi, que se hizo cargo de Invitando a la Generosidad.
Chonyi, who was in charge of Inviting Generosity.
Me quedé en casa y se hizo cargo de nuestra familia.
I stayed home and took care of our family.
Cowal Ferries Ltd se hizo cargo de los servicios en el Clyde.
Cowal Ferries Ltd took over the services on the Clyde.
Mira, se hizo cargo de Zhao por nosotros.
Look, he just took care of Zhao for us.
Algunos trabajadores llegaron y se hizo cargo de mí.
Some workers came and took care of me.
Yo sé que él se hizo cargo de mí, en mi recomendación.
I know he took over for me, on my recommendation.
Palabra del día
malvado