henchir
Reanimándose, su gran corazón se hinchió de simpatía por el hombre y salió para completar la obra que había empezado, para no descansar hasta que el enemigo estuviese vencido y redimida nuestra especie caída. | Warming to life again, His great heart goes out in sympathy for man, and He goes forth to complete the work He has begun; to rest not until the foe is vanquished, and our fallen race redeemed. |
Mi pecho se hinchió de orgullo al enterarme de que había aprobado el examen. | My chest swelled with pride when I found out I'd passed the exam. |
Y los quiciales de las puestas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo. | And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. |
Y los quiciales de las puestas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo. | And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. |
