Por ejemplo, el agua se hiela con la temperatura 0°P. | For example, water freezes at temperature 0°P. |
Basta un poco y la tierra no se hiela. | Just a little, and the ground does not freeze. |
Habitualmente tal cinturón armado se hiela unos 30 días. | Usually such reinforced belt stiffens about 30 days. |
El agua se hiela rápidamente, y el hielo se hace mate. | Water quickly freezes, and ice becomes matte. |
El océano se hiela una vez más. | The ocean ices over once again. |
El pez se hiela en seguida. | Fish freezes at once. |
Descongele La Capa Del Hielo Si el compartimiento del congelador se hiela pesadamente, descongele como sigue. | Defrost Ice Layer If the freezer compartment is heavily iced, defrost as follows. |
Un coche que después de que el conductor se hiela puede asumir conducen y frenan solo. | A car that after the driver freezes can take over steer and brake on its own. |
Cerca de polos Nortes y Del sur de la Tierra el agua se hiela y forma los icebergs. | Around Northern and southern poles of the Earth water freezes and forms icebergs. |
Oyendo la voz de Gabrielle, el rostro de la Xena Oscura se hiela, sus ojos fríos como una tumba. | Hearing Gabrielle's voice, Dark Xena's face becomes frozen, her eyes cold as the grave. |
Ya que el mercurio se hiela a -39°P, no vale para los termómetros usados en las condiciones severas de temperatura. | As mercury freezes at -39°P, it is not necessary for the thermometers used in severe temperature conditions. |
El grupo ajustadamente cerrado hombro con hombro, moviente en paralelo a las candilejas, se hiela, formando gorelefnuju la composición. | Group densely closed shoulder to shoulder, moving in parallel a stage, stiffens, forming gorelefnuju a composition. |
Es el líquido espeso transparente, que a la baja de la temperatura se hiela, adquiriendo la consistencia de la mantequilla. | It is dense transparent liquid which at fall of temperature stiffens, getting a butter consistence. |
Él hierve con temperatura 197,2 °P, a de ello 60%-s' solución de agua se hiela con la temperatura - 40 °P. | It boils at temperature 197,2 °P, and it 60%-s' water solution freezes at temperature - 40 °P. |
Es fácil trabajar en el terreno arenoso, que se hiela poco, asienta fuerte bajo el cargamento, hace agua bien. | It is easy to work on a sandy ground which freezes through a little, strongly gives under loading, well passes water. |
La termopistola es mucho más conveniente trabajar, pero es necesario adaptarse todo hacer rápidamente, porque el silicio se hiela rápidamente. | To work with the thermogun much more conveniently, but it is necessary to prilovchitsya everything to do quickly since silicone quickly stiffens. |
Pero a la erupción de los volcanes a la superficie se levanta y se hiela la magma, formando los nuevos horizontes de la raza magmática. | But at eruption of volcanoes to a surface rises and magma, forming new horizons of magmatic breed stiffens. |
De otro modo la planta secará simplemente, ya que en la capacidad la tierra se hiela más rápidamente, y las raíces se quedarán sin humedad. | Otherwise the plant will simply dry, after all in capacity the earth freezes quicker, and roots will remain without moisture. |
La respuesta es porqué el agua cuando se hiela aumenta de volumen, y puede llegar a romper las rocas y los conductos por donde circula. | The reason is that when water freezes, its volume increases, even to the point of breaking the rocks or the pipes it goes through. |
Habitualmente el yeso se hiela durante 6 - 30 minutos, pero por medio de las mezclas distintas el proceso del endurecimiento de este material se puede acelerar o disminuir. | Usually plaster stiffens during 6 - 30 minutes, but by means of various impurity process of hardening of this material can be accelerated or slowed down. |
